четверг, 15 июня 2017 г.

Краков или Варшава

В Польше самым красивым городом считается Краков, когда я ездила куда-либо через Варшаву, и делала маршрут специально, чтобы один день побывать в Варшаве, мне говорили, что там нечего смотреть. Да, Варшаву разбомбили, но ее и восстановили. Когда я зашла на замковую площадь, у меня было куча эмоций. Кроме замковой площади в Варшаве, красивый парк "Королевские Лазанки". Приятно представить себя королем или королевой и пройтись по королевскому тракту от площади до парка. Очень много скульптур в Варшаве, огород на крыше.
В Кракове очень классный замок Вавель, когда его видишь, то испытываешь кучу эмоций, очень интересная соляная шахта в Величке. Хоть Краков и считается красивым городом, но мне почему то хочется возвращаться в Варшаву и ни один раз.

среда, 14 июня 2017 г.

200 веселых чешских слов

Когда я была в Праге, перед поездкой я решила посмотреть, что обозначает, то или иное слово и очень долго смеялась. Но если получше разобраться со словами, то понимаешь, что в чешских словах есть смысл. Напримет, самолет летает, по этому по чешски "летадло". Ниже я сделала список из двухсот слов, мне кажется будет весело их почитать
  1. koloběžka-самокат
  2. letadlo-самолет
  3. lednička-холодильник 
  4. Sitovka- авоська
  5. Automobilka - автозавод
  6. žralok-Акула
  7. kostlivec-скелет
  8. vidlička-вилка
  9. prádlo-белье
  10. chovanka-воспитанница
  11. vstupenka-билет
  12. tulák-бродяга
  13. budíček-будильник
  14. lepenka-картон
  15. písmeno-буква
  16. slabikář-букварь
  17. měna-валюта
  18. oplatka-вафля
  19. kolo-велосипед
  20. zpráva-весть
  21. provdaná-замужняя
  22. zabodávat-вкалывать
  23. zdrženlivost-воздержание
  24. odplata-возмездие
  25. válka-война
  26. zpěvák-вокалист
  27. otázka-вопросник
  28. zápalnost-воспламеняемость
  29. nadarmo-впустую
  30. všežravý-всеядный
  31. výživování-вскармливать
  32. příslušnost-гражданство
  33. hlasitý-громкий
  34. poplatek-дань
  35. školka-детский сад
  36. pohovka-диван
  37. hlasatel-диктор
  38. deník-дневник
  39. cedník-дуршлаг
  40. hádanka-загадка
  41. poznámka-заметка
  42. výdělek-заработок
  43. mzda-зарплата
  44. všední-заурядный
  45. přihláška-заявлени
  46. popelka-золушка
  47. podívaná-зрелище
  48. divák-зритель
  49. bodlina-иголка
  50. chaloupka-избушка
  51. nakladatelství-издательство
  52. hrozinky-изюм
  53. podpatek-каблук
  54. jízda-кавалерия
  55. denní-каждодневный
  56. poprava-казнь
  57. kalkulačka-калькулятор
  58. válka-компания
  59. prázdniny-каникулы
  60. kapka-капля
  61. pokladna-касса
  62. houpačka-качели
  63. kecky-кеды
  64. vřídlo-ключ
  65. naběráček-ковшик
  66. lůžko-койка
  67. kolínko-коленка
  68. koblížek-колобок
  69. kolébka-колыбель
  70. náhrdelník-колье
  71. kroužkování-кольцевание
  72. prádelník-комод
  73. obálka-конверт
  74. bonbón-конфета
  75. plotýnka-конфорка
  76. ostuda-конфуз
  77. konírna-конюшня
  78. pokladnička-копилка
  79. krabička-коробок
  80. kráva-корова
  81. kostlivec-кащей
  82. bankovka-кредитка;купюра
  83. rolník-крестьянин
  84. postýlka-кроватка
  85. krajka-кружева
  86. džbán-кувшин
  87. bratranec-кузен
  88. sestřenice-кузина
  89. koník -кузнечик
  90. kovárna-кузница
  91. pohovka-кушетка
  92. štěkot-лай
  93. ostří-лезвие
  94. zahalečka-лентяйка
  95. čočka-линза
  96. flákač-лодырь
  97. lžička-ложечка
  98. láska-любовь
  99. tílko-майка
  100. rohožka-мат
  101. námořník-матрос
  102. mělčina-мель
  103. pytel-мешок
  104. pozlátko-мишура
  105. parádník-модник
  106. zmrzlina-мороженое 
  107. manžel-муж
  108. chlap-мужик
  109. hudba-музыка
  110. mýdlo-мыло
  111. řezník-мясник
  112. zplodit-нарожать
  113. žebrota-нищество
  114. ponožky-носки
  115. fňukal-нытик
  116. stínidlo-абажур
  117. zblblý-обалденный
  118. urážka-обида
  119. prohlídka-обыск
  120. zahrada-огород
  121. okurka-огурец
  122. služba-одолжение
  123. pampeliška-одуванчик
  124. nezbeda-озорник
  125. okénko-окошко
  126. upadat-окунаться
  127. piliny-опилки
  128. obruba-оправа
  129. dotazování-опрос
  130. prohlídka-осмотр
  131. otpověď-ответ
  132. odpad-отходы
  133. kancelář-офис
  134. číšník-официант
  135. otýpka-охапка
  136. milovník-охотник
  137. ložisko-охотник
  138. slupky-очистки
  139. zátopa-паводок
  140. balíček-пакет
  141. přehlídka-парад
  142. padák-парашют
  143. pasák-пастух
  144. pájedlo-паяльник
  145. křižovatka-перекресток
  146. zábradlí-перила
  147. rukavička-перчатка
  148. pírko-перышко
  149. chodec-пешеход
  150. lodička-пилотка
  151. pivoňka-пион
  152. kapátko-пипетка
  153. bitka-побоище
  154. pořekadlo-поговорка
  155. chrastítko-погремушка
  156. nalezenec-подкидыш
  157. opěradlo-подлокотник
  158. stupátko-подножка
  159. stelivo-подстилка
  160. přikrývka-покрывало
  161. kobliha-пончик
  162. papoušek-попугай
  163. aktovka-портфель
  164. nádobí-посуда
  165. prádelna-прачечная
  166. kamarádka-приятельница
  167. délka-продолжительность
  168. prostěradlo-простыня
  169. rybník-пруд
  170. strašák-пугало
  171. dráždidlo-раздражительность
  172. nalepování-расклейка
  173. povídka-рассказ
  174. krojidlo-резак
  175. žito-рожь
  176. klavír-рояль
  177. držadlo-ручка
  178. stolička-табурет
  179. divadlo-театр
  180. kominík-трубочист
  181. svítidlo-светильник
  182. sedadlo-сиденье
  183. pohádka-сказка
  184. švihadlo-скакалка
  185. lavička-скамейка
  186. slabika-слог
  187. vyživování-содержание
  188. pohovka-софа
  189. hádka-спор; сора 
  190. pouzdro-стакан
  191. pobídka-стекло
  192. chodidlo-ступня
  193. hodina-урок; час
  194. sídlo-усадьба; шило 
  195. kružítko-циркуль
  196. vyhlídka-шалаш
  197. smeták-швабра
  198. lehátko-шезлонг
  199. rovník-экватор
  200. letka-эскадрилья